赛事专栏

车手语录(五):关于竞技

940f1b1b089d6678b74f2dc7ee674ffd--cycling-quote.jpg

只要我还活着,我就会进攻。——伯纳德·伊诺(五次环法,三次环意,两次环西总冠军)

As long as I breathe, I attack. ——Bernard Hinault


当你痛苦的时候,你将开始蜕变。——艾迪·莫克斯

When it's hurting you, that's when you can make a difference. ——Eddy Merckx


在竞技体育中,你总觉得最强的人应该去努力争取胜利,而且会有最好的结果。问题是,团队合作在公路自行车中扮演非常重要的角色,而我觉得许多人都没有完全领会这点。——弗鲁姆

In sport you always think the strongest guy should be going for it and getting the best results. The thing is, cycling also has a very important team aspect, which I don't think that a lot of people fully grasp. ——Chris Froome


自行车运动并不复杂。——延斯·沃格特

Cycling is not rocket science. ——Jens Voigt


香港场地锦标赛

当你的腿停止尖叫而肺快要爆炸,比赛才真正开始。——克里斯·麦考马克(2007/2010年铁三世界冠军)

When your legs scream stop and your lungs are bursting, that's when it starts. ——Chris McCormack


screen-shot-2013-08-18-at-12-27-10.png

完美的表现总是远远不够的,运气是很重要的一部分。要赢,你必须被幸运眷顾。而这在你的控制之外。——马特·西顿

The perfect performance is never enough; chance always plays a part. To win, you must be favoured by fortune. And that is outside your control. ——Matt Seaton

上一篇:维维亚尼胜利的法门:从功率窥探车手的秘密

下一篇:关于青少年自行车运动的遐想

大家都说

[!--temp.www_96kaifa_com_cy--]