
车手语录(五):关于竞技
我曾经被授予“敢斗奖”,这通常都是为当天最受瞩目的失败者准备的。——大卫·米勒
I was awarded 'Most Aggressive Rider of the Day', generally given to the most spectacular loser of the day. ——David Millar
在我的时代情况并非如此。当我知道有强风的时候,我就会进攻,让比赛尽可能地残酷。——艾迪·莫克斯
In my time it was different. When I knew the wind was strong, I attacked myself to make the race as hard as possible. ——Eddy Merckx
每一场比赛都是一场战争,每一次比赛都是一次搏斗。如果你没有怀着这个信念去参加每一场比赛,你将会永远无法实现你的目标。——坎切拉拉
Every race is a war. Every race is a fight. If you don't go into every event with that belief, you will never achieve your goals. ——Fabian Cancellara
成熟和狡猾会战胜年富力强。——福斯特·考皮
Age and treachery will overcome youth and skill. ——Fausto Coppi
我参加比赛并不是为了得到认可,也不是为了人气,这不是我的风格。我关注结局,努力让自己达到最高的竞技水准。这才是我真正的动力。——弗鲁姆
I'm not racing for recognition, I'm not racing for popularity, that's not who I am. I'm focused on the result and trying to get the best out of myself from a sporting capacity. That's what really motivates me. ——Chris Froome
下一篇:关于青少年自行车运动的遐想