车手语录(五):关于竞技
在突围集团中的大忌是不承担领骑工作。同样,承担太多的领骑也是不妥的。前者是一种耻辱,另一种则是纯粹的愚蠢。——马特·西顿
The cardinal sin in a break is not to do your share of the work. Likewise, to do more than your share of the work. One is dishonour, the other sheer stupidity. ——Matt Seaton
如果你想赢,你必须变得粗鲁。——萨甘
You have to be brash if you want to win. ——Peter Sagan

在竞技体育之中,一切都是提前精密计划好的。你只要坚持计划,在每个方面都埋头自律就好,不管是睡眠、恢复还是训练强度。所有数据和行为都会被纪录和分析。——维多利亚·彭德尔顿
In competition, everything is very well planned in advance and very well detailed. You just stick to the plan, keep your head down and be as disciplined as possible in every aspect, whether sleep, recovery or the intensity of your training. And it's all recorded; the data is analysed. ——Victoria Pendleton

再爬考堡山的时候,我全力冲刺到筋疲力竭,腿上充满了乳酸,却不能停止前行。那是我职业生涯中最漫长的一公里。——托尼·马丁
Going up the Cauberg I was sprinting flat out and my legs were full of lactic acid but I had to keep going. It was the longest 1,000m of my career. ——Tony Martin

拉爆对手让人开心到爆炸。——伯纳德·伊诺
There's a terrible delight in watching a rival sink without a trace. ——Bernard Hinault
如果你突围,将会有两种可能,赢或者输,如果你没有去尝试,那一定没戏。——延斯·沃格特
If you go with a break, you can either win or not win. If you don't go for it, you definitely won't win. ——Jens Voigt
我几乎没有赢过比赛,但是我也很少错过突围(而这当然不值得自夸)。但是我更加愿意突围,而非留在主集团当中。错过突围是这个世界上最难过的事情了,你要骑完这毫无意义的后半程。错过突围,你的心就像死去了一部分。——马特·西顿
I hardly ever win races, but I don't often miss the break either – which is not much of a boast when you think about it. But I'd rather be there than not. To miss the break is the worst feeling in the world: to have to ride but for it no longer to mean anything. You die a little inside when that happens. ——Matt Seaton
推荐阅读:
车手语录(一):有关禁药
车手语录(二):有关骑行的哲学
车手语录(三):有关摔车
车手语录:萨甘说的三十三句话
推荐文章
掀起国庆cityride出游热潮,新日25城骑趣行火爆收官,带动出行文化新潮流
【夏日骑行,炫动618】迈极炫爆款直降+限时豪礼来袭
中国 “4+2” 接力挑战赛规则解析:创新赛制引领自行车运动新潮流
GNC健安喜再度携手环千岛湖公路自行车赛,以科学营养守护每一段热血征程
从西岸出发,把城市重新交还给骑行者 ——蓝莓骑行上海西岸旗舰店启幕
台铃集团执行总裁领衔3800公里骑行,探索行业新高度
从“加价难抢”到“门可罗雀”,自行车行业到底经历了什么? ——生存中寻求增量赛道,电动化转型或成“救命稻草”
北京文化发展基金会支持的第六届酷爱书荟・全民阅读活动圆满成功
最新文章
【夏日骑行,炫动618】迈极炫爆款直降+限时豪礼来袭
高端功能性面料品牌——意大利MITI亮相第34届中国国际自行车展
北京文化发展基金会支持的第六届酷爱书荟・全民阅读活动圆满成功
从西岸出发,把城市重新交还给骑行者 ——蓝莓骑行上海西岸旗舰店启幕
从“加价难抢”到“门可罗雀”,自行车行业到底经历了什么? ——生存中寻求增量赛道,电动化转型或成“救命稻草”
GNC健安喜再度携手环千岛湖公路自行车赛,以科学营养守护每一段热血征程
哈啰联名英雄联盟 市民骑行助威城市峡谷观赛派对
